Hans Vos geeft de training B-1 schrijven. Een term die steeds vaker gebruikt wordt. Maar wat mogen we nu eigenlijk verwachten van zo’n workshop.
We spreken steeds vaker over de term B1-schrijven. Wat betekent dat precies?
‘B-1 schrijven betekent feitelijk dat je een tekst maakt die voor 85 procent van de volwassen Nederlandse bevolking te begrijpen is. Die letter komt van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor talen is ingedeeld van A1 tot C2.’
Waarom wordt deze term nu zoveel gebruikt in de discussie over helder taalgebruik?
‘Deze kwalificatie wordt steeds vaker gebruikt omdat de regering vraagt aan onder andere gemeentes en provincies om heldere taal te gebruiken. Ook banken en verzekeraars moeten hun voorwaarden in B-1 schrijven.’
Wat is de relevantie van B1-schrijven?
‘Het is een kader waarmee je kunt werken om tot betere teksten te komen voor grote doelgroepen.’
Waarmee gaan we aan de slag op 20 augustus tijdens de Summerschool workshop B1-schrijven?
‘Met woorden, zinnen, zinsconstructies, taalniveaus en heel veel onbegrijpelijke teksten. Eventueel ook eigen werk van de cursisten.’
Wat zijn jouw tekstuele uitdagingen van dit jaar geweest?
‘Dit jaar heb ik met name een uitdaging gevonden in de vertaling van een gortdroog jaarverslag naar een goed leesbaar jaarmagazine dat voor een grote doelgroep begrijpelijk moest zijn. Eigenlijk een grote B-1 uitdaging.’